Göçmenler ve Mülteciler Arasındaki Farklar
Aslında göçmen veya mülteci olarak kabul edilen kişilerin statüsüne ilişkin resmi bir yasal tanım yoktur. Bu iki terim, ikamet ettiği ülkeyi değiştiren ve nedeni ne olursa olsun yeni ülkelerde ikamet arayan kişileri tanımlamak için kullanılan birçok terimden biridir.
Bu iki terim, Orta Doğu ve Afrika’daki evlerinden kaçan ve Avrupa’da sığınma arayan insanların sayısının artması nedeniyle en sıcak medya konuları arasındadır. Peki, göçmenler mültecilerle aynı mıdır? Göçmenler ve Mülteciler Arasındaki Farklar haberimizde.
Göçmen Kimdir?
Basitçe söylemek gerekirse, göçmen, kendi doğum yerinden başka bir ülkede yaşayan kişidir. İnsanların genellikle daimi ikamet için başka bir ülkeye uluslararası hareketidir ve göç ettikleri ülke kendi anavatanları değildir. Göç, birçok ülkede sıcak bir tartışma konusudur, ancak düşündüğünüzde herkesin ataları bir noktada başka bir yerden gelmiştir ve bu da neredeyse herkesi, en azından varsayımsal olarak, göçmen yapar. Göç, yeni bir ülkeye gidip o ülkenin daimi ikametgahı veya vatandaşı olmanızdır. Bir örnek, Meksika’dan Amerika Birleşik Devletleri’ne taşınan ve vatandaşlık alan kişi olabilir. Bu kişiye göçmen denir.
Mülteci Kimdir?
Mülteci terimi sıklıkla göçmen ile karıştırılır, ancak aynı şeyi ifade ederler. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği Ofisi’ne (UNHCR) göre mülteciler, silahlı çatışma veya zulüm nedeniyle yerlisi olmadıkları başka bir ülkeye taşınmaya zorlanan kişilerdir. Mülteciler, baskı, siyasi çatışma ve iklim değişikliğinin ardından kendi ülkelerinden kaçan kişilerdir. Geçtiğimiz yıllarda milyonlarca insan eğitim, sağlık hizmeti, istihdam veya hareket özgürlüğüne erişimleri olmadan yerlerinden edildi. BM’nin 1951 Sözleşmesi’nde taslak olarak hazırlanan modern tanıma göre mülteciler, vatandaşı oldukları ülkenin dışında olan ve kendi ülkelerine dönemeyen kişilerdir.
Göçmenler ve Mülteciler Arasındaki Farklar
- Tanım – Göçmen ve mülteci terimleri sıklıkla birbirleriyle karıştırılır, ancak aynı değildir. Göçmen, yerlisi olmadığı yeni bir ülkeye yerleşmeyi amaçlayan kişidir. Göçmenler, kalıcı ikamet veya vatandaşlık arayışıyla yeni bir ülkeye gelirler. Öte yandan mülteciler, vatandaşı oldukları ülkenin dışında olan ve kendi ülkelerine geri dönemeyen kişilerdir. Mülteciler, göçmenlerin aksine, birçok nedenden dolayı kendi ülkelerinden kaçmak zorunda kalırlar.
- Neden – Her iki terim de temel olarak insanların bir yerden başka bir yere taşınması anlamına gelse de, temel fark yer değiştirmelerinin nedeninde yatmaktadır. Göçmenler, eğitime erişim eksikliği, ekonomik refah, yoksulluk, siyasi huzursuzluk, cinsiyet eşitsizliği, iş fırsatlarının eksikliği ve daha fazlası gibi birçok nedenden dolayı kendi ülkelerini terk ederek yeni ülkelerde vatandaşlık arayışına girerler. Mülteciler, savaştan, açlıktan, cinsiyet ayrımcılığından, iklim değişikliğinin sonuçlarından, siyasi çatışmalardan veya zulümden kaçmak için kendi ülkelerini terk etmeye zorlanırlar.
Göçmenler ve Mülteciler Özeti
Özetle, göçmenler genellikle daha iyi iş fırsatları bulmak, eğitime erişmek ve daha iyi yaşam koşulları sağlamak için gönüllü olarak bir yerden başka bir yere taşınan kişilerdir. Mülteciler, baskı, siyasi çatışma ve iklim değişikliğinin ardından ülkelerinden kaçmak zorunda kalan kişilerdir. 1951 Mülteci Sözleşmesi, mültecilerin bir ülkeye girmelerinin engellenmemesi ve orada uzun süreli veya süresiz olarak yaşamalarına izin verilmesi gerektiğini belirtir. Herkes, İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi uyarınca zulümden korunma hakkına sahiptir. Mülteciler, ev sahibi ülkelerinin yasalarına uymakla yükümlüdür. Ancak göçmenler, kendi hükümetlerinin ve ev sahibi ülkenin hükümetinin yasaları kapsamında korunmaktadır.
SSS
Mülteci ve göçmen terimleri yer değiştirebilir mi?
Mültecilerin aksine, göçmenler daha iyi iş fırsatları veya yaşam koşulları arayışıyla gönüllü olarak yeni bir ülkeye taşınırlar. Ancak göçmenler kendi hükümetlerinin ve ev sahibi ülkenin hükümetinin yasaları kapsamında korunurlar. Bu nedenle, bu iki terim birbirinin yerine kullanılamaz.
Mülteciler uluslararası hukuk kapsamında korunuyor mu ve nasıl?
1951 Mülteci Sözleşmesi, mültecilerin bir ülkeye girmelerinin engellenmemesi gerektiğini ve barınma, eğitim ve çalışma hakkına sahip olduklarını belirtir. Mülteciler, ev sahibi ülkelerinin yasalarına uymakla yükümlüdür.
‘Göçmen’ ifadesini tüm mültecileri kapsayacak şekilde genel bir terim olarak kullanabilir miyiz?
Göçmen, genellikle daha iyi iş fırsatları veya daha iyi yaşam koşulları bulmak için gönüllü olarak bir yerden başka bir yere taşınan kişidir. Mülteciler, birçok nedenden dolayı kendi ülkelerinden kaçmak zorunda kalan kişilerdir. Bu nedenle, her iki terim de farklı anlamlar ifade eder.
Mülteci, sığınmacı ve göçmen arasında farklar var mıdır?
Mülteci, kendi ülkesini terk etmek zorunda kalan kişidir; göçmen, genellikle iş bulmak için gönüllü olarak bir ülkeden diğerine taşınan kişidir; sığınmacı ise yeni bir ülkede güvenlik arayan ancak henüz resmen mülteci olarak tanınmayan kişidir.
Mültecileri ‘zorunlu göçmen’ olarak değerlendirebilir misiniz?
Mülteciler, hayatlarına yönelik bir tehdit nedeniyle yeni bir yere göç etmek zorunda kalan kişilerdir. Zorunlu göç, mültecilerin ve ülke içinde yerinden edilmiş kişilerin hareketini tanımlamak için kullanılan genel bir terimdir.
Göçmenler ve Göçmenler Arasındaki Farklar
Göçmen, yerleşmek amacıyla kendi ülkesinden gönüllü olarak başka bir ülkeye taşınan kişidir; göçmenler ise kendi ülkesiyle birlikte bir bölgeden başka bir bölgeye taşınan veya sığınma arayışıyla uluslararası sınırları geçen kişilerdir.
